Prendi coscienza del fatto che il mondo è soltanto un'immagine nello specchio della coscienza. Sviluppa la contemplazione «Io sono». Dimora come pura essenza e liberati così dall'illusione della realtà del mondo.
Spesso diciamo che il mondo è una manifestazione della nostra coscienza. Il mondo viene creato dalla coscienza, ossia da una specifica visione karmica. Se la visione karmica è impura, anche il mondo da essa creato sarà impuro. Quando diciamo «impuro», ciò si riferisce alla dimensione relativa. In senso assoluto, naturalmente, dobbiamo considerare tutto come puro. In senso assoluto, distinguere tra puro e impuro è anch'esso una forma di impurità, perciò è meglio praticare una visione in cui consideriamo tutto puro. Tuttavia, nella dimensione relativa, diciamo che esistono una visione karmica impura e una pura. La visione impura conduce alla sofferenza nel samsara, mentre quella pura conduce alla liberazione. E non le confondiamo, sapendo che alcuni esseri hanno realizzato la natura di Buddha, mentre altri sono soggetti ai propri karma.
La forza creatrice di Brahma e la manifestazione dell'universo
Dunque, l'universo visibile è il risultato della manifestazione della forza creatrice di Brahma. Esso appare reale e permanente perché la forza della sua intenzione proviene da un livello molto elevato dello stato naturale ed è estremamente potente.
Quando diciamo che il mondo è una manifestazione della nostra mente, non intendiamo la nostra coscienza superficiale, bensì il mondo della nostra Mente fondamentale, che costituisce la grande base di tutto ciò che esiste. È qualcosa di globale, è l'Assoluto stesso; perciò in questa Mente vi sono immense forze creative che vengono personificate come le divinità Brahma, Vishnu e Shiva. Pertanto, dopo aver sentito che il mondo è una manifestazione della nostra mente, non possiamo pensare con leggerezza: «La mia mente è qualcosa di poco serio, quindi anche il mondo intero non è qualcosa di serio». Innanzitutto, nelle sue profondità la nostra mente è costituita da divinità, da potenti forze creative delle quali la nostra coscienza superficiale non ha neppure il minimo sentore. Se ne avesse sentore, rimarrebbe semplicemente sconvolta dalla potenza di queste forze creative. Per esempio, nel bardo, quando tutti i cento vritti emergono dai canali, si manifestano cento fenomeni luminosi di divinità. In altre parole, l'energia si libera dai canali e queste divinità di dimensioni immense appaiono con attributi e ornamenti, con consorti o senza consorti, nello splendore della luce. Questa è la manifestazione di tali energie. Allora l'essere vivente può effettivamente scoprire queste energie.
Dunque, Brahma è la sottile energia creatrice globale del nostro «Io» superiore, che agisce dal livello del corpo causale. L'universo è il risultato dell'unione delle sottili energie creative tanto di Brahma quanto di miliardi di persone nel corso dei millenni. Perciò appare così reale e le sue leggi sembrano incrollabili e insormontabili. Tuttavia, esso è soltanto il risultato della manifestazione del sankalpa, della volontà, della forza creatrice universale del nostro «Io» superiore.
Dattatreya afferma al riguardo:
«La creazione esistente è una proiezione mentale di Brahma, o Hiranyagarbha, l'essenza creatrice designata dalla forza di volontà dell'essere primordiale».

Una volta un discepolo chiese:
– Che cos'è dunque questo universo?
Gli risposi:
– È la tua mente.
Egli espresse un dubbio:
– La mia mente è così piccola, mentre l'universo è qualcosa di inconcepibile.
Dissi:
– È stata la tua mente, nel suo aspetto di Hiranyagarbha, a concepire tutto questo. La tua mente, nel suo aspetto di Hiranyagarbha, è così potente che non puoi neppure immaginare quanto lo sia.
Dattatreya afferma:
«Non comprendi forse che questo mondo è il risultato del desiderio di Brahma? Esso appare reale e permanente perché il desiderio primordiale è così potente».
La Terra e l'universo sono una sorta di visualizzazione creativa collettiva, nella quale sono state infuse sia l'energia della forza creatrice dell'universo, sia la volontà di miliardi di persone e di generazioni, le loro sottili forze creative interiori della coscienza, personificate come divinità.
Quando diciamo che questo mondo è il sankalpa (intenzione) di Brahma, non intendiamo dire che le divinità siano qualcosa di separato dalla nostra coscienza. Pensare così significa allontanarsi dall'Advaita verso il dualismo. Diciamo che le divinità sono potenti forze creative dell'universo. Tuttavia, queste divinità sono una manifestazione del nostro «Io». È la nostra mente a personificarsi nelle forme delle divinità; questa mente, nella sua essenza, rappresenta forze creative estremamente potenti.
Dattatreya dice:
«Io affermo che questo mondo è soltanto una finzione, un'immaginazione».
Il karma come forza vincolante nel mondo delle illusioni
In questo mondo è il karma a legarci e a trattenerci. Innanzitutto, immaginate di trovarvi in un sogno la cui energia sia molto rigida. Siete consapevoli che si tratta di un sogno, ma non possedete ancora shakti (forza) sufficiente per liberarvi dalle sue leggi. Che cosa ci vincola nel mondo delle illusioni? È la sottile forza creatrice di Hiranyagarbha, la forza creatrice dell'«Io» universale. Per esempio, essa si manifesta come legge del karma, come leggi universali dell'esistenza, causalità, tempo e spazio. In conformità con essa si forma il karma collettivo dell'umanità, il karma di milioni di generazioni accumulato nel subconscio e nel mondo della forma e, infine, il nostro karma personale, che si inserisce nella visione karmica collettiva del mondo umano. Si tratta di impressioni, samskara, impronte mentali nella coscienza provenienti da questa vita e da quelle passate, condizionamenti sociali, modelli educativi, esperienza personale, peccati, meriti e così via. E per liberarci dal mondo del samsara dobbiamo sviluppare una grande intenzione (sankalpa) capace di superare tutti questi vincoli. È come per un razzo che, per sottrarsi all'attrazione terrestre, deve raggiungere non la prima velocità cosmica, bensì la seconda e la terza.
Per esempio, se pensate di praticare il cammino della liberazione, ma nel profondo della vostra anima conservate determinati compromessi, significa che non avete una forza d'intenzione sufficiente e quindi non potrete raggiungere la liberazione. Non mi riferisco ai casi in cui davvero non potete fare qualcosa, ma al fatto che il vostro cuore non è completamente devoto. Accade infatti che una persona abbia un cuore profondamente devoto, ma non riesca a fare qualcosa perché non è stata addestrata.

Con la forza della vostra contemplazione dovete sottrarvi a maya, la sottile forza creatrice che avvolge la coscienza di tutti gli esseri viventi. Ciò significa che occorre generare un sankalpa molto profondo; per questo ai maestri viene sempre prescritto di verificare quanto sia forte la fede dei discepoli, quanto salda sia la loro determinazione e in quale misura il loro sankalpa sia capace di manifestarsi. Un sankalpa così illimitato può essere sviluppato attraverso qualsiasi cosa. Anche se non praticate né asana né pranayama, ma vi dedicate soltanto al servizio, oppure anche se vi limitate a eseguire indicazioni apparentemente prive di senso per conseguire un determinato obiettivo, sviluppate il vostro sankalpa. Il punto, dunque, è sviluppare un sankalpa assoluto.
Perché si dice che il mondo è una creazione della nostra mente? Immaginate una persona seduta in meditazione che cominci a fantasticare. All'inizio davanti a lei vi era uno spazio vuoto, poi sono apparse persone e relazioni, quindi essa si è lasciata coinvolgere completamente da questa visione e si è ritrovata in mezzo a loro. In seguito ha dimenticato del tutto che stava seduta a meditare e ha iniziato ad agire realmente all'interno di quella visione. Solo quando il Maestro spirituale ha visto quanto profondamente fosse impigliata in questa illusione ed è entrato con il corpo sottile nella sua mente, l'ha rimproverata severamente e l'ha costretta a tornare nel corpo, essa ha concluso questa meditazione errata. Quando il discepolo è tornato dalle sue fantasie, ha visto che non era accaduto nulla: il suo corpo fisico era rimasto semplicemente seduto nella posizione del loto a fantasticare. Eppure, nell'universo che aveva creato con la propria mente, aveva già fatto in tempo a procurarsi amici, attaccamenti e varie preoccupazioni. Allo stesso modo dovete guardare anche questo universo. L'unica differenza è che qui sono presenti elementi più grossolani.
La forza dell'intenzione e i suoi limiti
Perché non possiamo cambiare immediatamente questo mondo generando l’intenzione corrispondente, se questo mondo è una creazione della nostra coscienza? Perché il mondo generato dall’intenzione di un singolo essere vivente non può influire seriamente sulla visione karmica collettiva del mondo degli esseri umani né su maya, sulle forze creative dell’universo, poiché la forza della sua intenzione è insignificante, a meno che quella persona non possieda un’enorme potenza della coscienza. Ciò accade perché le intenzioni di una persona comune provengono dagli strati superficiali del manas; inoltre, la persona stessa non ha una fede profonda nel proprio sankalpa, perciò esso non può manifestarsi.
Si dice che il mondo diventi come ci si abitua a vederlo nei propri pensieri e nelle proprie rappresentazioni mentali. Questa affermazione è corroborata dalla materializzazione, da parte degli yogi, degli oggetti che essi visualizzano nella propria immaginazione desiderando ottenerli.
Perché si dovrebbero evitare le informazioni estranee? Perché la forza yogica si indebolisce e può persino andare completamente perduta quando assorbite qualcosa che contraddice il vostro sankalpa. Supponiamo che pensiate a come contemplare correttamente, liberarvi e praticare la meditazione. Rivolgete la mente all’insegnamento, ma poi pensate: «Devo rilassarmi, leggere un libro profano, guardare un film». A quel punto il vostro sankalpa si dissolve, la vostra intenzione subisce una perdita e diminuisce, la vostra forza yogica cala drasticamente, perciò dovete ricominciare tutto da capo. Per liberarsi dal samsara, bisogna generare un sankalpa molto forte, unidirezionale e ininterrotto, rivolto alla contemplazione, alla consapevolezza e alla pratica della meditazione.

Come materializzare un’intenzione mediante la forza di volontà del sankalpa? Dattatreya dice:
«Quanto alla tua forza di volontà, essa è soppressa da maya, dalle forze creative, ma quando questo ostacolo viene superato mediante i metodi dello yoga, anche la tua forza di volontà diventerà efficace».
Anche se una persona riceve numerose trasmissioni degli insegnamenti dal Maestro, ma non possiede un simile sankalpa, la sua forza di volontà viene soppressa dalla forza di maya. Per questo i maestri dell’antichità spesso evitavano di impartire subito determinate istruzioni. Insegnavano al discepolo come sviluppare un sankalpa tanto immenso e una tale forza di volontà prima di impartirgli le istruzioni. Sapevano che le istruzioni avrebbero funzionato solo in presenza di un sankalpa così sconfinato. Purtroppo, oggi molte cose avvengono al contrario. Si tengono molte conferenze, le persone ascoltano con piacere, ritenendo di praticare il Dharma. Ma quando il Maestro parte, le persone tornano alle proprie occupazioni in attesa della sua visita successiva. Nel migliore dei casi, di tanto in tanto fanno qualche offerta in cambio di una conferenza ben tenuta. Naturalmente, anche questo fornisce un certo aiuto agli esseri viventi nel samsara, tuttavia è piuttosto una via verso i cieli della passione o verso una vita mondana migliore, ma non una vera via verso la liberazione.
Se vi avvicinate al Maestro e gli chiedete: «Maestro, come posso personalmente giungere davvero alla liberazione? Avete qualche istruzione non destinata alla folla, quando non date raccomandazioni specifiche, ma rivolta proprio a me?», il Maestro vi dirà: «Devi cambiare. Devi sviluppare un sankalpa immenso, sviluppare qualità forti: concentrazione, recisione dei desideri e altre ancora. Devi lavorare su te stesso con grande serietà». E allora il Maestro vi trasmetterà direttamente un Dharma più profondo, che riguarda specificamente voi. Il Maestro non impone mai il Dharma. Ritiene che, se qualcuno chiede come praticare conservando questo o quell’attaccamento, sia una sua questione personale; ma se vuole davvero progredire ulteriormente, allora bisogna parlargliene.
Metodi per materializzare le intenzioni
Dattatreya spiega come si devono materializzare le intenzioni:
«Per rendere efficace il proprio pensiero, bisogna dimenticare tutte le vecchie associazioni, affinché la nuova concezione persista finché quella vecchia non sarà bloccata».
Affinché la nostra coscienza diventi efficace, dobbiamo dimenticare tutte le vecchie identificazioni, finché il nuovo stato non avrà soppiantato tutte le vecchie associazioni.
Quando praticate la visione pura, con il passare degli anni essa deve soppiantare quella impura. Con il passare degli anni, i quattro incommensurabili devono soppiantare la rabbia, l’odio, l’invidia e l’attaccamento. Con il passare degli anni, la contemplazione deve soppiantare l’assorbimento nei pensieri, nei concetti e nelle emozioni. Con il tempo, il sattva (splendore) deve soppiantare tutto il tamas. Se gli anni passano e lo splendore non soppianta il tamas, occorre analizzare seriamente la propria pratica, individuare le lacune e trovare il modo di colmarle. Lo stato della mente sconfinata, simile al cielo, della Sorgente sconfinata, deve soppiantare l’idea di aham-dehasmi (io sono questo corpo), deve espellere goccia a goccia questo schiavo dalla coscienza. Lo stato di abbandono di sé, umiltà, devozione e samaya deve soppiantare l’orgoglio egoistico, l’assorbimento e gli interessi venali. L’accumulazione di meriti deve soppiantare i vecchi karma impuri accumulati nella vita mondana.
In questo modo, il nuovo concetto bloccherà tutti quelli vecchi. Per concetto si intende la nuova immagine che abbiamo di noi stessi. Si dice: «Diventiamo ciò a cui pensiamo». È simile a una crisalide che si trasforma in farfalla. In sostanza, tutto ciò che dobbiamo fare nel monastero, diventando monaci, è pensare a noi stessi in modo nuovo dalla mattina alla sera. Qui ci alleniamo a recidere i pensieri su noi stessi che avevamo in precedenza e impariamo a pensare a noi stessi e al mondo in modo nuovo, finché la nostra percezione di noi stessi, del mondo e dell’Assoluto non sarà completamente mutata.
L’intenzione è forte se non viene ostacolata da una precedente intenzione che, altrimenti, la distruggerebbe. La nostra intenzione è spesso ostacolata da un’intenzione precedente, ossia da quella che abbiamo accumulato in passato mentre ci trovavamo nello stato del karma. Nel complesso, la nostra sankalpa principale, naturalmente, non è né una visualizzazione né un mantra. Questa sankalpa non è legata a una costruzione della mente, altrimenti non sarebbe più laya yoga. La nostra meditazione è innanzitutto una meditazione sul Fondamento originario, sulla Sorgente Suprema; pertanto, non è mentale, ma contemplativa. Tuttavia, quando iniziamo a praticarla, si manifestano intenzioni precedenti che possono distruggerla. Per esempio, contempliamo o pratichiamo, ma in una vita passata sono state create altre intenzioni che ora influiscono sulla nostra contemplazione. Perciò dobbiamo continuare a purificarci e a praticare la contemplazione finché tutte le intenzioni precedenti non saranno autoliberate, represse, purificate ed eliminate.

Supponiamo che, quando ci adiriamo con qualcuno, la nostra precedente intenzione fosse il desiderio di combattere contro qualcuno. Se l’avessimo sviluppata senza reprimerla, ci avrebbe condotti all’inferno. Quando ci attacchiamo a qualcuno, se non bloccassimo e non autoliberassimo questa tendenza, essa ci condurrebbe a sprofondare negli attaccamenti del mondo umano.
Dattatreya dice:
«L’intenzione creativa è efficace soltanto quando è forte e colma di volontà. In questo modo si conseguono perfino grandi cose».
Le nostre intenzioni, il servizio, la pratica, l’esecuzione di tutte le sadhana e la contemplazione devono essere colmi della nostra volontà ed essere forti. Se le intenzioni vengono sviate, se persino le cose più insignificanti possono scuotere la vostra mente, ciò significa che la sankalpa è del tutto assente.
Perciò leggiamo questo testo: «Qualunque sia il sentiero dell’illuminazione, giuro di percorrerlo fino in fondo. Per quanto intense siano le sofferenze degli esseri viventi, giuro di aiutarli. Per quanto numerosi siano i klesha, giuro di sradicarli». Dovete ricordare sempre ciò che leggete quando diventate monaci. Questa è la vostra intenzione, che deve accompagnarvi per tutta la vita.
L’intenzione di un essere ordinario non si manifesta a causa della sua debolezza e superficialità; pertanto, per padroneggiare le forze creative, occorre praticare la concentrazione del pensiero o la contemplazione incrollabile.
La natura del tempo e dello spazio
«Il tempo, lo spazio e le creazioni grossolane si manifestano conformemente alle immagini di colui che li concepisce».
Il nostro intero universo, compresi il tempo e lo spazio, non è qualcosa di assoluto: è costituito soltanto dalle leggi di maya, create in una determinata visione karmica. Esistono innumerevoli altri spazi e modi in cui il tempo scorre. Quando Milarepa si rifugiò nel corno di uno yak per ripararsi dal freddo, il corno dello yak non aumentò di dimensioni e Milarepa non si rimpicciolì. Ciò significa che Milarepa generò la propria visione karmica, possedendo una sankalpa molto forte, e poté introdurla nella visione karmica di questo mondo; in altre parole, creò il proprio universo, nel quale lo spazio era diverso.
«La relazione tra lo spazio e gli oggetti, tra il tempo e gli eventi, corrisponde al modo in cui tu stesso li valuti. Tra di essi non esistono relazioni intrinseche».
Questo va compreso profondamente. Proprio ora esistono mondi in cui l’universo va incontro alla distruzione, mondi in cui regna il Satya Yuga, mondi non manifesti e mondi nello stato di pralaya. Tutti esistono nella visione karmica degli esseri che li generano, ossia degli dèi (Brahma), i quali creano gli universi e li governano.
Tutto ciò che è visibile è il risultato dell’interazione tra lo stato della coscienza e i karma nei canali che formano la visione karmica.
Da uno yogin si recavano dei discepoli, e alcuni di loro lo vedevano come una fiamma, altri come acqua e altri ancora come una divinità. Gli chiedevano perché accadesse. Egli rispondeva: «Questo accade a causa delle interazioni tra i vostri canali, la vostra mente e la mia energia. In ciò non vi è nulla di permanente».

Si può dire che qualsiasi persona possa essere osservata da diversi punti di vista. Per esempio, una madre, se non è una praticante, vedrà un monaco molto avanzato, persino illuminato, soltanto come suo figlio. Nella sua visione karmica egli non può essere nessun altro se non suo figlio, poiché lei lo vede da un’altra prospettiva. Se un altro monaco guarda questo monaco, egli può apparirgli come un praticante di alto livello. Se lo guarda un santo, può vederlo come la manifestazione di una divinità o l’incarnazione di qualche santo. Se lo guarda un monaco del suo stesso livello, egli può sembrargli semplicemente un compagno nel Dharma con cui è interessante praticare. E tutti questi differenti punti di vista esistono contemporaneamente.
Dimensioni karmiche e natura della realtà
Allo stesso modo, nell’universo esistono contemporaneamente diversi tipi di dimensioni karmiche, e sono tutte pienamente legittime, poiché dipendono dagli esseri che le hanno generate. Ma in senso assoluto nessuna visione karmica è reale, perché è reale soltanto la Base che le genera. Come in uno specchio sorgono immagini diverse, ma lo specchio stesso non appartiene a queste immagini. Le immagini sono soltanto un’illusione sulla superficie dello specchio. Dunque, l’intero universo visibile è esterno soltanto per l’ego, ma non per il «Sé» supremo. La mente profonda, la Base, sono simili a uno schermo, mentre gli oggetti sono simili alle immagini proiettate su di esso.
Poi Dattatreya dice:
«La Mente Suprema gioca con l’universo, rimanendo sempre il testimone non coinvolto della propria creazione».
Lila: il gioco senza causa dell’Assoluto
La nostra consapevolezza profonda non è toccata da tutto ciò che è manifestato. La natura del «Sé» assoluto non ha altro scopo se non il gioco stesso, perciò ogni manifestazione dell’energia è un’espressione spontanea di questa energia dell’Assoluto. Il gioco (lila) è il termine più adatto a descriverla. Lila (vilasa) indica le manifestazioni spontanee delle energie universali. Il nostro «Sé» supremo manifesta spontaneamente queste energie senza esserne toccato, perciò l’intera creazione non è condizionata da cause ed effetti. Si può dire che tutto ciò che è visibile sia un gioco senza causa dell’energia dell’Assoluto.
L’universo è il gioco senza causa del «Sé» supremo, della Grande Fonte, la sua manifestazione creativa. Il mondo delle cose manifestate è il gioco dell’energia della Fonte Universale. Tuttavia, benché questa Fonte non ne venga mai contaminata, è inseparabile da esse, così come il sole è inseparabile dai raggi di luce. Essa è al tempo stesso separata e inseparabile da esse. Questa simultanea separazione e inseparabilità è descritta dal termine achintya bheda-abheda tattva. Questo termine è particolarmente diffuso nello «Shaiva Siddhanta» e nel Vaishnavismo. Achintya indica l’inconcepibile identità dei due nell’uno, la separazione della coscienza primordiale e, al contempo, la sua presenza in tutte le energie. La Fonte originaria è inseparabile da queste energie e nello stesso tempo non ne è toccata.
Lo yogin siddha illuminato percepisce e sperimenta ogni cosa come il gioco delle energie del «Sé» Supremo, che è il suo stesso «Sé». Si dice: «Finché non vedrai il mondo intero come il gioco delle energie del tuo stesso “Sé”, non potrai affermare di aver realizzato l’assoluto». Tutto l’essere è incluso nel suo stesso «Sé» ed è espressione della perfezione spontanea di questo «Sé», della Mente assoluta, della Base originaria di tutte le cose; perciò il santo percepisce il proprio «Sé» come inseparabile dall’assoluto.

Quando lo yogin vede il mondo esterno, l’intero universo, come una manifestazione giocosa delle proprie energie creative, egli è senza dubbio liberato ed è un jivanmukta. Chi invece non è capace di percepirlo in questo modo non può essere considerato liberato. All’inizio ciò viene sperimentato soltanto a livello della coscienza. Vale a dire, potete comprenderlo con la mente, ma non avete alcun controllo su queste energie. Poi, gradualmente, arriva anche il controllo sulle energie. La forza della vostra coscienza può modificare la visione karmica, lo spazio e il tempo, e cambiare molte cose in queste energie.
Potrei raccontare molte cose su come la forza della coscienza si manifesta nel mondo esterno.
La differenza tra lila e krida
Lo yogin sperimenta la pienezza creativa, eternamente affascinante, sempre fresca, colma di entusiasmo e traboccante dell’energia totale dell’essere, come se avesse dato inizio a un gioco cosmico con l’intero universo. Tale esperienza è chiamata lila. Molto spesso, quando i discepoli sentono il termine «lila», pensano che implichi essere spontanei senza serietà, prendere la vita alla leggera e basta. Anche questo rientra nella lila, ma la lila è un concetto molto più profondo e ampio. Si dice che soltanto il Creatore possa giocare alla lila, poiché l’intero universo è la sua lila. Tutti gli esseri viventi partecipano alla lila non per propria volontà, e una simile lila involontaria è chiamata «krida», ossia un gioco condizionato, parzialmente vincolato. Anch’esso è un gioco, ma ha i propri limiti.
Si può dire che, fin dall’inizio della pratica spirituale, dobbiamo riconoscere che tutto questo è davvero lila e che noi ne facciamo parte. Persino la liberazione è anch’essa una lila dell’Assoluto. Vale a dire, l’Assoluto ha dato inizio, per esempio, a una lila con il monastero, con il samsara, con le sofferenze degli esseri viventi.
Tuttavia, non siamo ancora entrati pienamente in risonanza con questa lila e ci troviamo ancora nello stato di krida (la lila secondo la legge del karma). Perciò, interiormente, bisogna avere una visione davvero audace, secondo cui tutto è lila, mentre il comportamento deve essere scrupoloso e tenere conto della legge del karma; allora non vi saranno contraddizioni. Gradualmente entriamo, per così dire, in risonanza con questa lila, liberandoci dal gioco condizionato (krida), finché la lila non si manifesterà davvero nella sua pienezza. È una visione molto elevata e trascendente, con la quale dobbiamo integrarci gradualmente.
Lo stato di piena realizzazione
Quando questo stato è realizzato, non vi sono né illusione, né ignoranza, né klesha, né oscuramenti, né vasana, né attaccamenti. Tutto è puro, spontaneamente perfetto, inconcepibile e infinito. Allora il comportamento dello yogin è davvero spontaneo e la sua energia sperimenta la pienezza di tutte le percezioni ed è inseparabile dalla Sorgente universale. Egli dimora nello stato del «grande vento».
Una volta, mentre viaggiavo in automobile per Mosca con una donna laica, lei mi chiese: «Che cosa sono la consapevolezza e l’illuminazione?» Risposi: «È il completo recidere di ogni cosa». Allora lei, girando il volante, disse: «Ma bisogna pur continuare la propria lila!»
La lila può realmente continuare soltanto nello stato più puro della coscienza, che non è in alcun modo legato ai karma, quando i karma e i samskara sono lasciati liberi di giocare, come ornamento e gioco creativo dell’Assoluto.

Due dimensioni della percezione
Quando ci troviamo in uno stato completamente trascendentale e la lila è pienamente riconosciuta, non ha importanza se riceverete il corpo di una divinità, di un asino o di un demone, poiché tutto è inseparabilmente connesso all’Assoluto. L’Assoluto può giocare in ogni corpo, ma finché questa lila non è pienamente riconosciuta da noi, per noi ha davvero grande importanza quale corpo riceveremo nella prossima vita e a quale mondo legheremo la nostra sadhana. Perciò riconosciamo simultaneamente due dimensioni. La prima dimensione è assolutamente pura: affermiamo che tutto il mondo è una manifestazione dell’energia dell’Assoluto, del suo gioco. Nella seconda affermiamo che esistono anche limitazioni e karma. Il secondo punto di vista è più basso, mentre il primo è il più elevato e trascendente. Dobbiamo orientarci verso il primo, ma prendere le mosse dal secondo.
Un santo disse a questo proposito: «Confida in Dio, ma non dimenticare di legare il tuo cammello».


