Комментарий к тексту «Сканда Пурана»
Ведические боги. Битва богов и демонов
Победа Тараки над богами
Великий асур Тарака одолел богов и уничтожил их множество. Видя такую мощь его, Вишну сказал: «Бегите, о боги» — и исчез. Вишну, в отличие от богов, не был связан кармой, как боги мира Индры. Он мог бы убить Тараку легко, но не стал этого делать, поскольку знал замысел Брахмы. Согласно этому замыслу, Тарака должен быть убит семидневным младенцем. Таков был замысел лилы Брахмы: чтобы такой младенец — Сканда — родился как сын Парвати и Ганеши. Поэтому Вишну исчез, а асуры схватили богов.
Ударами кулаков и пинками, во главе с асуром Каланими, они связали богов и погнали их через высохшую реку. Затем асуры приветствовали Тараку, прославляя его: дули в раковины, издавали звуки барабанами. Владыка дайтьев Тарака погнал перед собой богов, восседая на колеснице, в сопровождении асуров. Когда он прибыл в свой город на берегу моря, раскинувшийся на двенадцать йоджан, окружённый медной крепостной стеной и состоявший из множества дворцов, — в этом городе, говорится, никогда не прекращались три вида звуков: звук музыки, звук звона тетивы и крик наслаждения мирскими радостями. Царь асуров был встречен с великим праздником и ликованием, почтён своими сыновьями и женами. Так завершилась эта грандиозная битва поражением богов.
Явление Лакшми к Тараке
Затем Тарака вошёл в свой бриллиантовый тронный зал и воссел на трон. Его прославляли сыновья Дити, небесные танцовщицы радовали и развлекали его. Владыка был окружён предводителями дайтьев, восседавшими на бриллиантовых тронах, как львы.
В это время в городе появилась божественная женщина, не имевшая равных в красоте, украшенная всеми видами украшений. Увидев её, царь Тарака чрезвычайно удивился, удивились также окружавшие его дайтьи. Он обратился к ней, улыбаясь:
«Кто ты, о благородная женщина? Скажи мне, о женщина невиданной красоты и форм, что тебе нужно от меня? Мы никогда не видели женщины, подобной тебе».
Она сказала:
«Знай, о прекрасный дайтья, что я — богиня процветания и славы в трёх мирах. О владыка, я удовлетворена твоей аскезой и героизмом. Я прихожу и служу тому человеку, у кого есть героизм, нет лени и сонливости, кто не прекращает аскезы, у кого нет трусости, кто щедрый жертвователь и благоразумный наслаждающийся. Я оставляю сразу того, кто труслив, угрюм и уныл, кто тревожит целомудренных женщин, кто подозрителен и боится каждого. Великий Индра был оставлен мною, когда твоя мать была потревожена им, — теперь он под властью тьмы».
Итак, сама вира Лакшми пришла, чтобы почтить Тараку. Она сказала, что Индра в своё время совершил грех, потревожив его мать, и поэтому она оставила его. Причина поражения богов была именно в этом: сам Индра, предводитель богов, совершил ошибку, которая обошлась ему дорого — богиня покинула его. Она перешла на сторону Тараки. Это означает, что силы управления реальностью начали служить не Индре, владыке вселенной, а Тараке — его, скажем так, оппозиционеру. В конце концов, Тарака сбросил Индру и других богов его свиты, защитников сторон света, и сам воцарился на трон Индры. А его спутники заняли места Ямы, Вайю, Куверы и так далее.
Вишну среди пленённых богов. Совет принять облик обезьян
«Тарака сказал ей: "Да будет так"». И эта благородная женщина Лакшми, почитаемая в трёх мирах, вошла к нему. Затем женщины, рады встрече с ним, вручили ему виракамсью и приветствовали его. Боги, связанные дайтьями, были глубоко удручены — они стояли в воротах, принимая насмешки женщин, дайтьев и других горожан.
В это время мудрый Вишну принял форму дайтьи. Стоя среди них, презрительно смеющихся, он прочитал два стиха. Это покажется вам мелким и незначительным, но разве царь помнит гнев своей матери?
Итак, Вишну, приняв облик асура, прочитал богам стихи в аллегорической форме, желая их подбодрить. Первая строка означала, что через некоторое время боги не будут помнить об этом — так же как царь не помнит, как мать наказывала его в детстве: скоро всё изменится.
«Здесь нет никого, кто не поклонится при приближении могущественного мужа. О суры, встаньте здесь, приняв путь белых журавлей, подобными обезьянам».
Журавль в ведической традиции — это то же самое, что в русской лиса: символ хитрости, обмана и коварства. Поэтому Вишну порекомендовал богам принять облик обезьян, чтобы провести асуров. Вторая фраза означала, что скоро все асуры всё равно поклонятся Вишну — всё равно будет по-нашему.
«Услышав этот совет непосредственно от Хари — совет, который был полон издёвки над дайтьями, — боги приняли форму обезьян. Они стали танцевать на все лады, дайтьи и женщины захотели их покормить и весело подзадорить».
Внутренний смысл: боги, эго и клеши
Боги олицетворяют внутренних божеств — божеств пяти органов чувств, пяти пран, манаса, читты, буддхи и ахамкары. Потерпеть поражение богам во внутреннем смысле означает, что внутренние органы чувств были подчинены эго: они перестали служить буддхи и Атману и начали проводить волю эго. Но буддхи всё равно не оставил их и подсказал правильную тактику действий. На некоторое время мудрости стали клешами — то есть боги, превратившиеся в обезьян, как бы стали клешами.
После этого мудрый Вишну сказал стражнику-дайтье: «Объяви царю, что это обезьяны для развлечения и удовольствия великого царя».
Во внутреннем смысле внутренние божества становятся клешами и служат эго. Эти обезьяны — клеши, а царь Тарака, асур, занявший место внутреннего правителя Индры, — это эго. Внутренние божества, становясь клешами, танцуют ради удовольствия эго — но это ненадолго.
«Обрадованный стражник вошёл в собрание, встал на колени со сложенными в почтении руками и сказал робко и кратко: "О владыка дайтьев, толпа обезьян стоит у входа, они могут хорошо позабавить тебя; если желаешь, ты можешь их увидеть". Услышав это, царь сказал: "Почему же тогда ты медлишь?" Выслушав эти слова, стражник сказал Каланими: "Великий царь желает видеть этих обезьян немедленно. О начальник стражи, пройди с ними к нашему владыке". После этого Каланими взял их к царю. Среди этих обезьян находился Вишну, который принял эту форму, оставив облик дайтьи. Они прекрасно танцевали перед дайтьей Таракой. Все эти обезьяны развеселили дайтьев и вызвали в них похвалу. Забавляясь, они кричали от радости и удовольствия».
Итак, когда мудрости хотят обмануть эго, они предстают в виде клеш, якобы чтобы его позабавить. Вишну принял такой образ тоже — но для того, чтобы изменить ум Тараки, чтобы как буддхи повлиять на эго.
Вишну открывает себя Тараке и получает слово свободы для богов
«Царь, чрезвычайно довольный их танцем, сказал: "О божественные обезьяны, я доволен и дарую вам свободу от страха, будьте любезны остаться в моей обители, нет нужды вашим сердцам бояться". Услышав это, Вишну в облике обезьяны, танцуя, сказал: "О царь, мы желаем знать предел и границы твоей обители". Будучи спрошенным так, прекрасный дайтья Тарака засмеялся и сказал: "Моя обитель имеет три этажа — это три мира". Хари в облике обезьяны сказал: "Если это так, запомни свои слова, о царь"».
Высокомерный дайтья сказал, что его обитель имеет три этажа — три мира: джаграт, свапна, сушупти, то есть материальная вселенная, астральная и каузальная; Вишва, Тайджас и Праджня.
«О царь, пусть эти обезьяны бродят по всем трём мирам без какого-либо страха. Следование правде выше даже жертвоприношения коня — помня эту добродетель, о владыка дайтьев, сделай свои слова правдивыми».
Тогда дайтья, чрезвычайно удивлённый, сказал: «О обезьяна, ты хорошо образована, скажи мне правду — кто ты?»
«Бхагаван сказал: "Если это допустимо для твоих ушей — моё имя Нараяна. Для того чтобы защитить богов, я принял форму обезьяны. Держи своё слово — это почитаемая добродетель. Пусть суры бродят по твоей обители"».
Итак, Вишну обманом получил благословение Тараки на то, чтобы боги свободно передвигались по всем трём мирам. Тарака не знал, что боги — это обезьяны, но, дав своё слово, уже не мог забрать его обратно и разрешил им свободно передвигаться.
Наставление Нараяны о власти Калы
«О царь, в твоём сердце не должно быть места высокомерию и помышлению себя героем, раз ты видишь могущество Калы. Для человека, рождающегося и умирающего, нет убийцы, равного ему. Сущая глупость — считать себя совершающим действие».
Вишну был свободен и мог бы явиться в своей форме и одним ударом убить Тараку. Но он избрал тонкий способ воздействия: добился того, чтобы Тарака добровольно дал слово-обязательство даровать богам свободу. Затем он предупредил Тараку, чтобы тот не возносился и не гордился, — сказав, что все боги сансарного мира находятся под властью Калы, — и рассказал ему о величии Маха-Калы, Времени.
«Кто может избежать влияния времени? Ему подвержены боги, великие асуры, старцы, искушённые в трёх ведах, аскеты в лесу. Власть времени — не что иное, как деятель и причина. Ни силой мантр, ни разумом, ни мужеством не избегнуть того, что суждено. Время свершит, что положено, даже со спящим. Ничто из способствующего счастью человека — ни служение, ни почитание родителей, ни почитание божеств, ни другие благородные деяния и заслуги, ни обучение, ни аскеза, ни раздача даров, ни друзья, ни родственники — не способно спасти человека от влияния времени. Во власти Калы человек не может избежать судьбы. Сотни обстоятельств не могут предотвратить того, что должно случиться. Благие деяния подобны телу. Кала подобен душе. Когда оба соединены вместе, наступает результат, о дайтьи. О дайтьи, дни миллионов дайтьев, стоявших выше тебя, прошли в страданиях и мучениях и были развеяны ветром Калы, как хлопок с хлопчатника. Обретя это положение, ты возомнил о себе так много, ты считаешь себя вечным, как Господь Брахма, Источник всех существ, — но это положение не является непоколебимым. Нет положения, не имеющего конца ни для кого в отдельности. Ты размышляешь детским умом: "это моё". Ты веришь в то, во что не следует верить, ты считаешь нестойкое стойким. Под влиянием иллюзии "это моё" ты желаешь владеть и удерживать славу трёх миров».
Акханда-кала и кханда-кала. Путь за пределы времени
Итак, Вишну одновременно указал, что все действия Тараки носили непросветлённый, эгоистичный характер. Поэтому, хотя он и победил Индру и его свиту, ему не следует этим гордиться, — поскольку он также находится под властью времени, как все смертные существа в сансаре.
Время бывает двух типов: акханда-кала и кханда-кала — неделимое и делимое время.
- Кханда-кала (делимое время) — это то, что течёт в мирах, погружённых в авидью (неведение). Оно разделяется на прошлое, настоящее и будущее, на причину и следствие, действие и его результат. Делимое время перемалывает всех живых существ в своём круговороте. Это вибрация, исходящая из Абсолюта, Всевышнего Источника, которая гарантирует всем паринаму — изменение, трансформацию. В сансаре эта паринама проявляется в виде круговорота перерождений, трансмиграции.
- Акханда-кала (неделимое время) — то место, где прошлое, настоящее и будущее не существуют, где время нераздельно с сознанием, где причина отсутствует и следствие не порождается, где нет действия, а значит, нет и результата действия. Великое место вне деяния.
Освобождение происходит, когда мы преодолеваем аспект делимого времени и проникаем в акханда-калу. Это единственное место, где можно спастись от влияния Калы. Но Вишну в форме Нараяны говорит Тараке, что тот находится в эгоистичной позиции делателя и ещё не постиг неделимое время.
«Это положение не может быть устойчивым и постоянным — ни для тебя, ни для твоего окружения, ни для прочих. После ухода других оно досталось тебе и пребудет с тобой временно. О Тарака, она, Лакшми, ветрена. Она пребудет с тобой некоторое время, а затем, как чрезвычайно ветреная любовница, уйдёт к другим. Я не вижу тех, которые роскошно наслаждались тремя мирами с их драгоценностями, целебными травами, реками, горами и приисками. Много могущественных предводителей дайтьев существовало в прошлом: герой Хираньякашипу, невидимый Хираньякша, Прахлада, Намучи, Випрачити, Вирочана, Кирти, Шура, воин Ватапи и другие, главным из которых был Вишванджит, — все они были убиты Калой. Поэтому Кала могущественнее всех остальных. Аскеза, продолжавшаяся более тысячи лет, совершалась всеми ими. Неверно то, что ты один совершал великую аскезу — все они занимались священными и плодотворными ритуалами, все они обладали большой образованностью, все они были щедрыми жертвователями, раздающими нуждающимся, все они были сыновьями дочерей Дакши. Несмотря на их победы и самодовольство, они были убиты и уничтожены Калой».
Нараяна рассказывает Тараке о всеобщем принципе непостоянства и перечисляет династию великих асуров, его предков, говоря: посмотри, каков результат. То же самое можно сказать и о расе людей. Были многие великие культуры, о которых мы знаем очень мало: культура древнего Египта, индейцев Майя, Инков, Ацтеков, Вавилон, древняя Греция, Рим, Карфаген, великие завоеватели и династии, культуры Айнов, Догонов, множество вообще нам неизвестных культур на земле. Сейчас от них остались одни черепки, некоторые рисунки и домыслы археологов. Всё это исчезло — таков результат действия времени, Маха-Калы. Через тысячу лет будет совсем другая культура, совсем другие люди, совсем другие технологии. Мы будем казаться людям 31-го столетия какими-то недалёкими, странными людьми. Но поскольку мы садху — это будет не так. Садху никогда не кажутся недалёкими, даже древние садху. Культура может быть отсталой, технология — тоже, тем не менее сами садху таковыми не являются. Возможно, люди 31-го века будут совсем непонятными для нас. Это результат действия Маха-Калы, который несёт паринаму — изменение — всем живым существам и всем мирам. А через пятьсот тысяч лет трудно сказать, будет ли земля, будет ли солнце. Таково действие Маха-Калы.
Задача садху: выйти за пределы текущего времени
Задача садху — постараться не связывать свой ум с текущими делами и действиями, а найти то, что находится за пределами времени. Все люди погружены в мирскую суету, в текущее время, в текущие ситуации, их умы сильно обусловлены. Им недостаёт силы оторвать сознание от текущей мирской суеты и начать мыслить масштабными, глобальными, вневременными категориями. Только йогам и садху это под силу. Йоги и садху могут охватывать промежутки в пять миллионов лет, пятьсот миллионов лет, многие кальпы. А величайшие йоги, такие как Ворон Бхушунда, переживали даже пралайю. Это происходит потому, что они способны к вайрагье.
Таким же образом, когда мы действуем, мы должны вырастить в себе такую часть, которая способна к вайрагье и не подпадает под текущую мирскую суету, под текущие связи, отношения, причины и следствия, их результаты. Всё это тленно, всё это ненадолго, всё это не вечно, всё это не стоит больших привязанностей, всё это не стоит того, чтобы ему придавали значение. Значение надо придавать вечной, абсолютной части сознания. Это понимание, которое Нараяна хотел передать Тараке.
Последнее наставление Нараяны
«Оставь свои желания чувственных наслаждений и похотливых переживаний. Оставь гордость, возникающую под влиянием процветания. Когда это благословение исчезнет, тебя постигнет горе. Не горюй во время несчастья, не будь слишком радостен во время счастья. Отказ от прошлого и будущего поддерживает твою деятельность в настоящем. Индра всегда был бдителен и всегда был занят практикой йоги, пока Кала не одолел его. Прости меня, о дайтья, но ты тоже будешь одолён им. Кто способен устоять передо мной в битве, если я разгневан? Но Кала, могущественный деятель, уже вмешался, поэтому я останусь и подожду, о Тарака».
Позиция высших богов: взгляд сквозь кальпы
Какова позиция высших богов? Высшие боги глядят глазами вечности. Они видят через кальпы, на много кальп вперёд. Допустим, на них нападает какой-нибудь асур. Они видят, что не пройдёт и нескольких десятков лет, и этот асур сам умрёт. Они говорят: какой смысл с ним сражаться, его Маха-Кала убьёт, я даже пальцем не пошевелю.
Так действовал Вишну в столкновении с Хираньякашипу. И так действовал Кришна на поле битвы Курукшетра. Его знаменитые слова: «Сражайся, о Арджуна, они и так уже убиты временем». Все человеческие страсти, основанные на эго, на текущем временном состоянии, для божественных существ, таких как Вишну, не присущи. Он видит гораздо дальше — десять, двадцать, сто лет туда-сюда не имеют никакого значения.
С этой точки зрения, все, кто сражается, слепы. Они видят перед собой своего конкретного врага, но не видят над собой огромного врага — Маха-Калу, который уже занёс свой топор. Это неведение присуще всем обусловленным живым существам. Но только садху может выскользнуть из-под влияния Маха-Калы, потому что садху обнаруживает свою пустоту, освобождает карму и вместе с этим освобождается от паринамы. Маха-Кала может забрать его тело, но не может забрать его разум, ибо разум не во власти Маха-Калы. Садху становится подобным богам, таким как Вишну, если достигает подлинной реализации.
Вишну, видя эгоистичный настрой Тараки, сказал: «Ты извини, но ты тоже уже сражён Маха-Калой, как бы ты ни праздновал сейчас победу над богами».
«Ты один, о дайтья, знаешь, кто я, какова природа моего умения. В различных кальпах тысячи миллионов различных дайтьев были убиты, ты не равен даже миллиардной их части. Я тот, кто в каждой кальпе творит всю вселенную, начиная с Брахмы. Если Я пожелаю, Я поддерживаю в ней жизнь, если Я не желаю, Я уничтожаю её в одно мгновение. Вот почему Я не посмел убить тебя в сообществе с другими богами. Ведь Я не нарушаю Дхарму даже на кончик пальца. Ведь будучи наиболее выдающимся, если Я нарушу Дхарму, которая есть природа высшего Брахмана, в какой Дхарме найдёт убежище?»
Итак, Тарака поначалу думал, что перед ним красивая обезьяна, которая танцевала и была весьма занимательна, — он хотел поговорить. Но оказалось, что это сам Вишну. Вишну говорит: живи пока, потому что это Я создал эту вселенную и пока не собираюсь её разрушать вместе с тобой — таких планов нет. И даёт ему наставление.
Это лила Вишну — проникнуть поближе к сердцу Тараки. Ведь если бы Вишну появился в своём облике, Тарака сильно бы испугался и снова начал бы кидаться на него, с ним невозможно было бы поговорить. А для Вишну была важна открытость Тараки, чтобы можно было повлиять на его разум.
«Я не считаю себя причиной. Кала есть Господь, который есть изначальная власть, он приносит совершенство вселенной, словно плод, появляющийся на дереве. Счастье и страдания возникают от кармы и пуруши. Зависимо от неё, о дайтья, узри удивительную природу Калы. Сказано всеми мудрыми мудрецами, что всё происходит под влиянием Калы. Учёным людям известно, что когда созревает собственная карма, она приносит плод. Поэтому каждый должен совершать благоприятные ритуалы, которые являются обязательными по природе».
Карма-бхала: созревание кармы во времени
Карма, созревая, становится карма-бхала — кармическим результатом. То, что мы переживаем сейчас, есть карма-бхала наших поступков и мыслей в прошлом. Мы нынешние — это результат наших мыслей в прошлых жизнях и действий в этой жизни. Причины нынешних событий мы закладывали, может быть, лет двадцать назад. Мы сейчас переживаем то, что спланировали и создали в своей душе, может быть, в 1989–1992 годах. Наши мысли материализовались именно таким образом.
Наше будущее — 2025-й, 2032-й, 2042-й год — созревает прямо сейчас. Оно уже созревает внутри нас в виде образов и мыслей, в виде тонких настроений, бхав. Оно ещё не явно, не материализовалось, но обязательно материализуется и даст плоды — карма-бхала. Сейчас оно существует в виде прарабдха-кармы, в виде настроений, образов и определённых цепочек мыслей в нашем тонком теле. А в 2032 году оно станет конкретными результатами.
Например, сейчас 12-метровой статуи Даттатрейи в Дивья Локе нет, но карма к её проявлению есть. Она существует в виде мыслей у Гуру, старших монахов, у некоторых учеников-мирян. Если эти мысли будут достаточно сильными, они материализуются в виде действий, и карма-бхала проявится — 7-метровая или 12-метровая статуя Бхагавана Даттатрейи. Таким же образом наша духовная реализация, наши достижения иллюзорного тела, наше освобождённое чистое состояние самадхи — всё это сначала существует в виде тонких бхав, мыслей и карм, а затем будет материализовано. И результат этой материализации — тоже действие Маха-Калы.
«Счастье происходит благодаря предписанным обязанностям; несомненно, страдания происходят от грехов. Думая об этом, о предводитель дайтьев, держи своё обещание, если ты можешь быть целиком почтительным к моим словам».
Страдания происходят из грехов — это означает, что когда мы совершаем неправильные поступки или когда ход наших мыслей неправилен, нечист, противоречит Дхарме, мы создаём деструктивные образы и деструктивные цепочки мыслей. Проходит некоторое время, происходит их материализация, и мы получаем сценарий, где вселенная нас наказывает. То есть своими же мыслями, своими же эмоциями мы себя в чём-то ограничиваем, приносим себе проблемы — это называется негативная карма-бхала, папас (греховное состояние ума). Но если бы мы очистили это состояние ума, изменили его, имели бы чистое и возвышенное состояние, — этого никогда бы не произошло.
Поэтому умный садху всегда очищает состояние ума, свои бхавы, свои настроения и порождает только чистые цепочки мыслей. Поэтому он испытывает только позитивный возврат кармы, только возврат заслуг, с ним происходят всегда хорошие вещи. А если происходит что-то не очень хорошее, то это результат каких-то старых мыслей из прошлых жизней — но в этой жизни он уже никогда не накапливает нечистых мыслей и нечистых причин и следствий.
Есть практика в Анава-йоге, где рекомендуется размышлять над огромными промежутками времени. Минимум три дня нужно выполнять эту практику, чтобы понять принцип кханда-калы и акханда-калы — делимого и неделимого времени.
Ответ Тараки и завершение встречи с Вишну
«Глядя на меня, пребывающего здесь в сопровождении Каланими и других, чей разум не смутится? Даже Мритью, который желал убить других, смутится, но твой разум твёрд и невозмутим и видит истину».
Тарака ещё не вполне понял, кто перед ним, и говорит: ты какая смелая обезьяна — многие бы в этом собрании смутились, а ты хорошо держишься передо мной. Его эго не позволяет просто так смириться перед Вишну. Он держит марку великого асура, царя.
«То, что ты сказал, правда, нет в этом сомнения. Обозрев вселенную, управляемую временем, какой воплощённый поверит в тело или мирские богатства? Я тоже знаю, что этот мир не вечен. Мир — верный огонь Калы, который горит постоянно, это тайна. Человек говорит: я сделаю это сегодня или я сделаю это завтра, но Кала развеет всё, как поток реки, текущей своим путём. Только теперь я вижу это, это не забывается. Вы слышали о преходящей природе человека, забираемой Калой, но люди, привязанные к зависти, ложной гордости, гневу, вожделению, страху и заблуждению, не понимают этого. О Кешава, они не видят разницы между тем, что весомо и что невесомо, что следует делать и что делать не следует. Я знаю тебя, о Вишну, как владыку, высшего среди всех существ, но что мы можем поделать? В силу наших природных черт мы не созерцаем тебя. Некоторые почитают тебя с преданностью, некоторые с враждебностью, некоторые с фамильярностью. Все они достойны твоего сострадания. Ты — внутренняя душа всех воплощённых существ. Древняя и вечная Дхарма является одинаковой для всех существ. Пусть небожители, захваченные мной, освободятся и уходят, но странствовать по всем трём мирам они должны в облике обезьян; кроме того, они не должны желать доли в жертвоприношениях. Это обязательное условие».
Когда Тарака сказал это, многие обрадовались. Как говорится: если баран, будучи остриженным, избегает заклания — несомненно, это выгода.
«О владыка дайтьев, будь знающим истину, будь наделённым учёностью, знанием и тапасом — ты можешь воочию увидеть Калу, как миробалан на ладони. О высокоразумный преданный Шивы, о сын Ваджранги, знающий действие Калы, — благословение тебе, ты достоин быть любимым мудрыми. Наслаждайся тремя мирами и силой твоей прошлой аскезы. Эти суры будут скитаться по вселенной на этом условии».
Сказав так, Господь Нараяна в сопровождении толпы обезьян покинул это место и отправился к горе Меру. Достигнув Меру, Хари сказал такие слова: «Ступайте все к Брахме, он сделает то, что способствует вашему благу. Вы не должны никогда нарушать условий — они должны быть выполнены». Сказав так, Вишну исчез оттуда.
Итог: боги в плену и власть асуров
Итак, Вишну спас богов от плена Тараки. Им было позволено свободно путешествовать по вселенной, которая уже контролировалась Таракой, при условии, что они сохранят облик обезьян.
Вопрос: Что значит «доля в жертвоприношении»?
Когда совершается ягья, призываются божества, и каждое из них имеет свою долю в жертвоприношении: Агни, Сурья, Вайю, Варуна. Если ягья производится по всем правилам, все они получают свою долю. Подносятся гхи, мантры и различные другие подношения. В момент подношения через огонь появляется дым — тхума, который называется ягья-тхума, дым жертвоприношения. Подносятся лекарственные травы, эликсиры, хвалебные гимны и прочее. Ягья-тхума доносит до божественных существ копии подносимых веществ и предметов. Считается, что божественные существа этого плана питаются этими копиями через ягья-тхума во время ягьи, получая каждый свою долю. Тарака же запретил им получать свою долю во время жертвоприношения.
После того как боги поклонились и восславили Вишну, суры отправились к Брахме. Прекрасные небожители прибыли туда и прославили его блистательный свет во всех трёх мирах. Достигнув великого процветания по милости Шивы, героический сын Ваджранги также ликовал.
Сам Тарака стал Индрой, Ними занял место Лакшми, Каланема стал Ямой, Стханха занял место Нирити, Махиша исполнял обязанности Варуны, Меша принял достоинства Вайю, Куджамха занял место Кубера. Тарака раздал посты и другим дайтьям.
Подобно тому, как в правительстве раздают посты министрам здравоохранения, образования, силовых структур, армии и так далее, — точно так же асура Тарака раздал асурам из своей свиты посты. Один занял пост бога Вайю, другой — Ямы, того, кто контролирует тонкий мир, мир питри и другие миры. Третий контролировал элемент воды, заняв пост Варуны, а сам Тарака занял место Индры. Таким образом, вселенная и все пять элементов оказались под властью асурических существ. Так заканчивается эта глава.
Вопрос: Была ли мотивация Тараки изначально чистой?
Скорее всего, мотивация у него была действительно чистой, и благодаря этой мотивации он и получил благословение богов быть непобедимым. Тем не менее, пока существа имеют асурическую природу, даже при хорошей мотивации она рано или поздно всё равно обусловливается.
Вопрос: То есть источник всё равно эгоистичный?
Конечно.


