Namaste! 

Der Übergang von der mündlichen Form (Shruti) zur dokumentierten Form (Smriti) ist eine entscheidende Phase bei der Bewahrung des spirituellen Erbes.

Daher wird hiermit die Aufnahme von Mitwirkenden für ein Projekt zur Transkription und Redaktion der Vorträge und Unterweisungen des Gurus bekannt gegeben.

Ziele des Projekts:

1. Schaffung eines Literaturfonds: Vorbereitung von Materialien für die Herausgabe grundlegender Werke und Bücher zur Bereicherung der Bibliothek des Sanatana Dharma.
2. Bildungsgrundlage: Erstellung systematisierter Lehrbehelfe für die Anhänger der Lehre.
3. Technologische Integration: Training spezialisierter Systeme künstlicher Intelligenz auf Basis authentischer Texte der Tradition, um die Genauigkeit der Antworten auf theologische und philosophische Fragen zu gewährleisten und die weltweit erste dharmische KI zu erschaffen.
4. Medienbetreuung: Erstellung von Artikeln, Posts und Videos für die sozialen Netzwerke des Gurus.

Aufgaben der Mitwirkenden:

• Transkription: Genaue Übertragung von Audioaufnahmen mündlicher Unterweisungen in das Textformat unter Einhaltung terminologischer Strenge.
• Redaktion: Stilistische Bearbeitung der Texte, Anpassung an akademische Standards unter Beibehaltung der authentischen Bedeutung und des Geistes der Lehre.

Teilnahmebedingungen: 

Der Dienst in diesem Projekt wird als eine Form der Sadhana (spirituellen Praxis) betrachtet, die ein tiefes Eintauchen in die Philosophie der Tradition fördert.

• Zeitplan: Flexibel, bestimmt durch die persönlichen Möglichkeiten des Mitwirkenden.
• Vorteil: Die Möglichkeit, als Erste die aktuellen Materialien und tiefgründigen Kommentare zu den Shastras kennenzulernen.
• Anforderungen: Beherrschung der russischen Sprache, Kenntnis der grundlegenden Sanskrit-Terminologie (erwünscht), Disziplin und Verantwortungsbewusstsein.

Koordination:

Bei Fragen zur Teilnahme am Projekt und zum Erhalt von Aufgaben wenden Sie sich bitte an den Kurator dieses Bereichs, Sannyasi Sanatkumara.
Kontakt: @Sanatkumara

Diese Initiative zielt darauf ab, das Dharma durch die Bewahrung des Wortes zu stärken und eine Verbindung zwischen der ewigen Weisheit der Vergangenheit und der technologischen Zukunft der Menschheit herzustellen.