Diese Nutzungsvereinbarung (im Folgenden – „Vereinbarung“) ist ein offizielles Angebot (öffentliches Angebot) der Einzelunternehmerin Ramaeva Svetlana Shamilyevna (im Folgenden – „Auftragnehmer“) an jede natürliche Person (im Folgenden – „Nutzer“), die dieses Angebot zu den unten aufgeführten Bedingungen annimmt.

In Übereinstimmung mit Artikel 437 des Zivilgesetzbuches der Russischen Föderation (GK RF) ist dieses Dokument ein öffentliches Angebot, und im Falle der Annahme der unten aufgeführten Bedingungen leistet die natürliche Person, die dieses Angebot annimmt, die Zahlung für die Dienstleistungen des Auftragnehmers gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung. Gemäß Punkt 3 des Artikels 438 des Zivilgesetzbuches der Russischen Föderation gilt die Zahlung der Dienstleistungen durch den Nutzer als Annahme des Angebots, was dem Abschluss eines Vertrages zu den im Angebot dargelegten Bedingungen gleichkommt.

Bitte lesen Sie den Text dieser Vereinbarung sorgfältig durch. Die Nutzung der Website Sanatanadharma.world und ihrer Dienste, einschließlich der Registrierung, des Abschlusses eines Abonnements oder des Kaufs einzelner Produkte, bedeutet Ihre vollständige und bedingungslose Zustimmung zu den in dieser Vereinbarung dargelegten Bedingungen.
 

1. Begriffe und Definitionen

• Website – eine Gesamtheit von Informationen, Texten, grafischen Elementen, Design, Bildern, Foto- und Videomaterialien und anderen Ergebnissen geistiger Tätigkeit sowie Computerprogrammen, die in einem Informationssystem enthalten sind, das die Verfügbarkeit solcher Informationen im Internet unter der Netzwerkadresse https://sanatanadharma.world/ gewährleistet.
• Nutzer – eine geschäftsfähige natürliche Person, die das 18. Lebensjahr vollendet hat und dieses Angebot durch Registrierung auf der Website und/oder Zahlung der Dienstleistungen angenommen hat.
• Auftragnehmer – Einzelunternehmerin Ramaeva Svetlana Shamilyevna, die dem Nutzer Dienstleistungen zu den Bedingungen dieser Vereinbarung erbringt.
• Dienstleistungen – Bereitstellung des Zugangs des Nutzers zu digitalen Produkten und Diensten der Website, einschließlich:
  • Einzelkauf: Bereitstellung eines unbefristeten Zugangs zu einzelnen Inhaltseinheiten (Buch, Vortrag) in elektronischer Form.
  • Abonnement: Bereitstellung des Zugangs zu einer bestimmten Inhaltsbibliothek oder zu Diensten für einen begrenzten Zeitraum (z. B. 1 Monat) unter der Bedingung der automatischen Verlängerung (automatische Zahlung).
• Wiederkehrende Zahlung (Auto-Zahlung) – automatische Abbuchung von Geldbeträgen von der Bankkarte des Nutzers zur Bezahlung der Abonnementverlängerung, ohne dass die Kartendaten erneut eingegeben oder die Transaktion bestätigt werden muss.
• Inhalt (Content) – alle auf der Website veröffentlichten Objekte, einschließlich Texte, Audioaufnahmen, Videovorträge, Bilder und andere Materialien, die Gegenstand des geistigen Eigentums des Auftragnehmers sind.
• Persönlicher Bereich – der persönliche Bereich des Nutzers auf der Website, auf den mittels eines eindeutigen Logins und Passworts zugegriffen wird.
   

2. Gegenstand der Vereinbarung

2.1. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, dem Nutzer Dienstleistungen zur Bereitstellung des Zugangs zu den Inhalten der Website gemäß dem vom Nutzer gewählten und bezahlten Kauf zu erbringen, und der Nutzer verpflichtet sich, diese Dienstleistungen zu bezahlen und die Bedingungen dieser Vereinbarung einzuhalten.

2.2. Bedingungen, Kosten und Inhalt der Dienstleistungen (einzelne Bücher) werden auf den entsprechenden Seiten der Website veröffentlicht.

 

3. Verfahren zur Erbringung und Bezahlung der Dienstleistungen

3.1. Um Zugang zu kostenpflichtigen Dienstleistungen zu erhalten, muss der Nutzer das Registrierungsverfahren auf der Website durchlaufen und einen Persönlichen Bereich erstellen.

3.2. Die Bezahlung der Dienstleistungen erfolgt durch den Nutzer über den Zahlungsdienst „YooKassa“ gemäß den Regeln dieses Dienstes. Alle Fragen im Zusammenhang mit dem Zahlungsvorgang werden vom Nutzer direkt mit den Vertretern des Zahlungsdienstes geklärt.

3.3. Einzelkauf:

3.3.1. Beim Kauf eines einzelnen Produkts (Buchs) leistet der Nutzer eine 100%ige Vorauszahlung des Preises.

3.3.2. Der Zugang zum erworbenen Inhalt wird dem Nutzer im Persönlichen Bereich nach Bestätigung der Zahlung gewährt.

3.4. Abschluss eines Abonnements (Wiederkehrende Zahlungen):

3.4.1. Mit der ersten Zahlung des Abonnements gibt der Nutzer dem Auftragnehmer und dem Zahlungsdienst „YooKassa“ oder „Stripe“ seine bedingungslose Zustimmung zur regelmäßigen automatischen Abbuchung von Geldbeträgen (Abonnementgebühr) von der Bankkarte des Nutzers in Höhe des Preises des gewählten Tarifs.

3.4.2. Die Abbuchungen erfolgen automatisch am Tag des Ablaufs des bezahlten Zeitraums (z. B. jeden Monat). Die Eingabe des CVC-Codes oder eines SMS-Codes zur Verlängerung ist nicht erforderlich.

3.4.3. Das Abonnement gilt unbefristet, bis es vom Nutzer gekündigt wird.

3.5. Kündigung des Abonnements:

3.5.1. Der Nutzer ist berechtigt, die Verlängerung des Abonnements jederzeit abzulehnen. Dazu muss die Schaltfläche „Abonnement kündigen“ in den Einstellungen des Persönlichen Bereichs auf der Website angeklickt werden.

3.5.2. Die Kündigung des Abonnements stoppt zukünftige Abbuchungen. Der Zugang zum Inhalt bleibt bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums erhalten.

3.6. Rückerstattungsrichtlinie:

3.6.1. Eine Rückerstattung von Geldbeträgen für bereits bezahlte Abonnementzeiträume erfolgt nicht, auch wenn der Nutzer den Inhalt nicht genutzt hat, da die Dienstleistung im Moment der Bereitstellung des Zugangs (Gewährung des Nutzungsrechts) als erbracht gilt.

3.6.2. Falls der Nutzer vergessen hat, das Abonnement zu kündigen, und Beträge abgebucht wurden, erfolgt keine Rückerstattung. Die Pflicht zur Überwachung des Abonnementstatus liegt beim Nutzer.

3.7. Der Auftragnehmer gilt als seinen Verpflichtungen nachgekommen, sobald dem Nutzer der Zugang zum bezahlten Inhalt im Persönlichen Bereich gewährt wurde.

3.8. Gemäß der Gesetzgebung der Russischen Föderation erfolgt keine Rückerstattung für bereits erbrachte Dienstleistungen ordnungsgemäßer Qualität (d. h. nach Bereitstellung des Zugangs zu digitalen Inhalten).
 

4. Rechte und Pflichten der Parteien

4.1. Der Auftragnehmer verpflichtet sich:

4.1.1. Dem Nutzer den Zugang zu den bezahlten Dienstleistungen gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung zu ermöglichen.

4.1.2. Die Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten des Nutzers gemäß der Datenschutzrichtlinie und Verarbeitung personenbezogener Daten zu gewährleisten, die ein integraler Bestandteil dieser Vereinbarung ist.

4.1.3. Den Nutzer über Änderungen der Bedingungen dieser Vereinbarung durch Veröffentlichung der neuen Fassung auf der Website zu informieren.

4.2. Der Auftragnehmer ist berechtigt:

4.2.1. Einseitig die Kosten der Dienstleistungen und die Bedingungen dieser Vereinbarung zu ändern, indem die entsprechenden Änderungen auf der Website veröffentlicht werden. Neue Bedingungen gelten nicht für den vom Nutzer bereits bezahlten Zeitraum.

4.2.2. Den Zugang des Nutzers zum Persönlichen Bereich und zu den Dienstleistungen im Falle eines Verstoßes gegen die Bedingungen dieser Vereinbarung ohne Rückerstattung der gezahlten Beträge zu sperren.

4.3. Der Nutzer verpflichtet sich:

4.3.1. Bei der Registrierung auf der Website wahrheitsgemäße Informationen bereitzustellen.

4.3.2. Die Dienstleistungen des Auftragnehmers rechtzeitig und in vollem Umfang zu bezahlen.

4.3.3. Seinen Login und sein Passwort für den Persönlichen Bereich nicht an Dritte weiterzugeben.

4.3.4. Den Inhalt der Website ausschließlich für persönliche, nicht-kommerzielle Zwecke zu nutzen.

4.4. Dem Nutzer ist untersagt:

4.4.1. Den Inhalt der Website ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Auftragnehmers zu kopieren, zu verbreiten, öffentlich wiederzugeben, zu bearbeiten oder in irgendeiner anderen Weise für kommerzielle Zwecke zu nutzen.

4.4.2. Zu versuchen, unbefugten Zugriff auf die Funktionen der Website und die Persönlichen Bereiche anderer Nutzer zu erlangen.

 

5. Geistiges Eigentum

5.1. Alle auf der Website veröffentlichten Inhalte sind geistiges Eigentum des Auftragnehmers und durch die Gesetzgebung der Russischen Föderation geschützt.

5.2. Dem Nutzer wird ein nicht-exklusives Recht (einfache Lizenz) zur Nutzung des Inhalts durch Ansehen und Anhören ausschließlich für den persönlichen Gebrauch ohne das Recht auf Kopie und Verbreitung gewährt.

 

6. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

6.1. Bei der Registrierung und Bezahlung der Dienstleistungen stellt der Nutzer dem Auftragnehmer seine personenbezogenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Zahlungsdaten usw.) zur Verfügung.

6.2. Mit der Annahme dieses Angebots:

Gibt der Nutzer seine Einwilligung zur Erhebung, Speicherung und Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten durch den Auftragnehmer zum Zweck der Erfüllung dieser Vereinbarung.

Erklärt der Nutzer seine bedingungslose Zustimmung zur grenzüberschreitenden Übermittlung seiner personenbezogenen Daten in das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland (Server des Hosting-Providers Hetzner Online GmbH), um die Funktionsfähigkeit der Website und die Erbringung der Dienstleistungen zu gewährleisten. Der Nutzer wurde darüber informiert, dass Deutschland einen angemessenen Schutz der Rechte der Betroffenen personenbezogener Daten gewährleistet.

6.3. Das Verfahren zur Erhebung, Speicherung und Verarbeitung personenbezogener Daten wird durch die auf der Website veröffentlichte Datenschutzrichtlinie und Verarbeitung personenbezogener Daten geregelt.

 

7. Haftung und Streitbeilegung

7.1. Der Auftragnehmer haftet nicht für die Unmöglichkeit der Erbringung der Dienstleistungen aus Gründen, die außerhalb seiner Kontrolle liegen (technische Störungen bei Providern, Verbindungsprobleme usw.).

7.2. Alle auf der Website bereitgestellten Informationen und Materialien haben informativen und pädagogischen Charakter. Der Auftragnehmer haftet nicht dafür, wie der Nutzer die erhaltenen Informationen verwendet.

7.3. Alle Streitigkeiten und Meinungsverschiedenheiten, die aus dieser Vereinbarung entstehen können, werden die Parteien versuchen, durch Verhandlungen beizulegen.

7.4. Im Falle der Unmöglichkeit einer Beilegung von Streitigkeiten durch Verhandlungen unterliegen diese der Prüfung durch das Gericht am Sitz des Auftragnehmers gemäß der geltenden Gesetzgebung der Russischen Föderation.

 

8. Geltungsdauer der Vereinbarung und Schlussbestimmungen

8.1. Diese Vereinbarung tritt mit ihrer Annahme durch den Nutzer in Kraft und gilt bis zur vollständigen Erfüllung der Verpflichtungen durch die Parteien.

8.2. Der Auftragnehmer ist berechtigt, jederzeit einseitig Änderungen an dieser Vereinbarung vorzunehmen. Der Nutzer ist verpflichtet, selbstständig die aktuelle Version des Dokuments zu verfolgen.

8.3. In allen Fragen, die nicht durch diese Vereinbarung geregelt sind, richten sich die Parteien nach der geltenden Gesetzgebung der Russischen Föderation.

 

9. Requisiten des Auftragnehmers

Einzelunternehmerin Ramaeva Svetlana Shamilyevna

INN: 132607984897
OGRNIP: 325130000021160, zugewiesen am 19.08.2025
Adresse: Republik Mordowien, 430016, Saransk, Botevgradskaya Ul. 85, 14