Namaste!
Il passaggio dalla forma orale (shruti) a quella documentata (smriti) è una fase cruciale per la preservazione del patrimonio spirituale.
Pertanto, si annuncia il reclutamento di servitori per partecipare a un progetto di trascrizione e revisione delle lezioni e degli insegnamenti del Guru.
Obiettivi del progetto:
- Creazione di un fondo letterario: Preparazione di materiali per la pubblicazione di opere fondamentali e libri che arricchiscano la biblioteca del Sanatana Dharma.
- Base educativa: Formazione di manuali didattici sistematici per i seguaci dell'Insegnamento.
- Integrazione tecnologica: Addestramento di sistemi specializzati di intelligenza artificiale basati su testi autentici della tradizione per garantire l'accuratezza delle risposte a questioni teologiche e filosofiche e per creare la prima IA dharmica al mondo.
- Supporto media: creare articoli, post e video per i social media del Guru.
Compiti dei servitori:
- Trascrizione: Trasposizione accurata delle registrazioni audio degli insegnamenti orali in formato testuale, rispettando il rigore terminologico.
- Revisione: Correzione stilistica dei testi, portandoli a standard accademici pur mantenendo il significato autentico e lo spirito dell'insegnamento.
Condizioni di partecipazione:
Il servizio in questo progetto è considerato come una forma di sadhana (pratica spirituale), che favorisce una profonda immersione nella filosofia della tradizione.
- Orario: Libero, determinato dalle possibilità personali del servitore.
- Vantaggio: Possibilità di essere tra i primi a consultare materiali attuali e commenti approfonditi agli shastra.
- Requisiti: Padronanza della lingua russa, conoscenza della terminologia sanscrita di base (gradita), disciplina e responsabilità.
Coordinamento:
Per questioni riguardanti la partecipazione al progetto e per ricevere incarichi, rivolgersi al curatore di questa iniziativa, il sannyasi Sanatkumara.
Contatto: @Sanatkumara
Questa iniziativa mira a rafforzare il Dharma attraverso la preservazione della Parola, assicurando un legame tra l'eterna saggezza del passato e il futuro tecnologico dell'umanità.
