Anupaya — «la via senza via»
(Anno 2025)
Ciò che deve rivelarsi al cuore,
Che custodisce sahaja — la consapevolezza viva.
Il vero Dio non conosce nomi né catene di forma,
Il vero mantra non risuona nel silenzio delle labbra,
Il vero metodo non richiede esecuzione,
La vera meditazione non è una pratica, ma l'essere stesso.
Il vero bhajan non si canta con la voce,
La vera devozione è inesprimibile a parole,
La vera puja non conosce i confini dell'altare.
Il vero Guru non insegna sedendo sul trono,
E il vero discepolo non cerca risposte nelle domande.
La vera Dharma non è predica né suono,
La vera saggezza non si trasmette di mano in mano.
La vera Liberazione non conosce né arrivo né partenza,
La vera Divinità non è rinchiusa nella pietra delle statue,
Il vero Kailash non è celato tra le nevi del Tibet,
La vera India non è bagnata dalle acque dell'oceano.
La vera Shastra è nella parola impronunciabile,
La vera filosofia non conosce capitoli né sezioni,
La vera contemplazione non cerca appoggi né punti esterni,
Il vero fuoco dello yagya non richiede olio né legna.
Comprendendo questo mistero, agisci senza limitazioni:
Recita i mantra, intrecciandoli nel respiro del mondo,
Pratica i metodi che conducono alla soglia,
Canta i bhajan, donando il cuore allo spazio.
Mostra devozione e serba un profondo rispetto,
Compi puja e homa, accendendo la fiamma sacra,
Prendi Rifugio nella grazia del Guru.
Studia con diligenza e diventa tu stesso luce per gli altri,
Predica la Dharma, portando la sua parola eterna,
Che l'intenzione della Liberazione diventi il tuo respiro.
Adora nei templi, vedendo in essi il volto dell'Infinito,
Compi pellegrinaggi verso le vette e i fiumi antichi,
Studia la saggezza dei rotoli e la sottigliezza dei giudizi,
Contempla, appoggiandoti ai segni e ai punti di quiete.
E allora tutto ciò che toccherai,
Tutto ciò che compirai in questo mondo,
Diventerà per te autentico, unico,
Vero.
Shri Guru Swami Vishnudevananda Giri Maharaj
Giugno 2025
