La presente Informativa sulla privacy e sul trattamento dei dati personali (di seguito – «Informativa») è stata sviluppata in conformità con la legge federale del 27.07.2006 n. 152-FZ "Sui dati personali" e definisce la procedura per il trattamento dei dati personali e le misure per garantire la sicurezza dei dati personali adottate dall'Imprenditore Individuale Ramaeva Svetlana Shamilyevna (di seguito – «Titolare»).

L'Informativa si applica a tutte le informazioni che il Titolare può ottenere sull'Utente durante l'utilizzo del sito https://sanatanadharma.world e dei suoi servizi.

1. Termini e definizioni

• Titolare – Imprenditore Individuale Ramaeva Svetlana Shamilyevna, che organizza e gestisce autonomamente il trattamento dei dati personali.
• Utente – qualsiasi persona fisica capace che visita e utilizza il sito https://sanatanadharma.world
• Dati personali (DP) – qualsiasi informazione relativa direttamente o indirettamente a un Utente identificato o identificabile.
• Categorie particolari di DP – dati relativi all'origine razziale, etnica, alle opinioni politiche, alle convinzioni religiose o filosofiche, allo stato di salute, alla vita sessuale.
• Trattamento dei DP – qualsiasi azione (operazione) eseguita sui dati personali, inclusi la raccolta, la registrazione, la sistematizzazione, la conservazione, l'aggiornamento (modifica), l'estrazione, l'uso, la trasmissione (comunicazione, accesso), l'anonimizzazione, il blocco, la cancellazione e la distruzione.
• Sito – l'insieme delle pagine web collocate in rete all'indirizzo https://sanatanadharma.world
     

2. Composizione e categorie dei dati raccolti

2.1. Il Titolare tratta i dati personali che l'Utente fornisce su se stesso durante la registrazione, la sottoscrizione, l'effettuazione di un acquisto o la compilazione di moduli di feedback sul Sito. Tali dati includono:

• Cognome, Nome, Patronimico;
• Indirizzo di posta elettronica (E-mail);
• Numero di telefono;
• Nome utente nel messenger Telegram.

2.2. Il Titolare tratta i dati che vengono trasmessi automaticamente durante l'uso del Sito tramite il software installato sul dispositivo dell'Utente, inclusi: indirizzo IP, dati dei file cookie, informazioni sul browser, tempo di accesso, indirizzo della pagina richiesta.

2.3. Sul Sito all'Utente è offerta la possibilità di compilare volontariamente un Questionario esteso nell'Area Personale. I dati del Questionario possono includere categorie particolari di dati personali. Fornendo tali dati, l'Utente esprime un consenso separato ed esplicito al loro trattamento. Tali dati possono includere:

• Informazioni di base: Nome spirituale, data di nascita, paese, città, stato spirituale.
• Dati sul percorso spirituale (relativi a convinzioni religiose/filosofiche): Data di accettazione del Simbolo di Fede/Rifugio, obiettivi della pratica, informazioni sulla pratica in altre tradizioni, valutazione del livello di pratica, presenza di esperienze spirituali o mistiche, informazioni sulla partecipazione ad eventi della comunità.
• Dati su istruzione, competenze e salute: Istruzione, specializzazione, professione, competenze, informazioni sul servizio (seva), nonché valutazione soggettiva del proprio stato di salute.
• Dati per il feedback: Informazioni sul desiderio di trovare un istruttore, ricevere una consulenza da un monaco o iscriversi a un corso di formazione.
• Fornendo tali dati, l'Utente esprime un consenso separato ed esplicito al loro trattamento, incluso il loro trasferimento transfrontaliero e la conservazione sui server del Titolare, e conferma di rendere tali dati accessibili al Titolare e (in caso di relative impostazioni della privacy) agli altri membri della comunità allo scopo di ricevere guida spirituale.

2.4. Il Titolare non verifica la veridicità dei dati personali forniti dall'Utente e presume che l'Utente fornisca informazioni veritiere e sufficienti.

3. Finalità della raccolta e del trattamento dei dati personali

3.1. I dati personali indicati al punto 2.1 sono trattati per le seguenti finalità:

• Esecuzione del contratto di offerta: fornitura dell'accesso a corsi, abbonamenti, libri e altri servizi del Sito.
• Identificazione dell'Utente e fornitura dell'accesso all'Area Personale.
• Instaurazione di un feedback con l'Utente, inclusi l'invio di notifiche e il trattamento delle richieste.
• Fornitura di ricevute fiscali e gestione dei pagamenti tramite sistemi di pagamento (inclusi ЮKassa).

3.2. I dati indicati al punto 2.2 sono trattati allo scopo di migliorare il funzionamento del Sito, per analisi e statistiche di traffico.

3.3. I dati del Questionario esteso (punto 2.3), incluse le categorie particolari di DP, sono trattati esclusivamente con il consenso esplicito dell'Utente e per le seguenti finalità:

• Per una comprensione più approfondita delle esigenze dell'Utente e la personalizzazione dei materiali e dei servizi forniti.
• Per la selezione di raccomandazioni, corsi e pratiche pertinenti.
• Per fornire supporto nello sviluppo spirituale, inclusa la selezione di un istruttore o l'organizzazione di una consulenza con un monaco su richiesta dell'Utente.
• Per l'analisi e il miglioramento dei programmi educativi e degli eventi della comunità.

4. Basi giuridiche e condizioni del trattamento

4.1. La base giuridica per il trattamento dei DP è:

• Il consenso dell'Utente al trattamento dei propri dati personali, incluso il loro trasferimento transfrontaliero, espresso spuntando la casella (check-box) durante la registrazione, il pagamento o la compilazione del Questionario.

• L'esecuzione del contratto (Accordo per l'Utente) di cui l'Utente è parte.
• I requisiti della legislazione della Federazione Russa.

4.2. Il Titolare garantisce la riservatezza dei dati personali e adotta le misure legali, organizzative e tecniche necessarie per proteggerli da accessi non autorizzati.

4.3. Il Titolare ha il diritto di affidare il trattamento dei dati personali a un'altra persona con il consenso dell'Utente, se necessario per l'esecuzione del contratto. L'Utente accetta che, per garantire il funzionamento del Sito, la protezione dagli attacchi DDoS e l'archiviazione dei database, il Titolare possa utilizzare le capacità di calcolo del fornitore di hosting Hetzner Online GmbH (Repubblica Federale di Germania).

4.4. Viene effettuato il trasferimento transfrontaliero dei dati personali nel territorio della Germania. La Germania è un paese che garantisce una protezione adeguata dei diritti degli interessati (essendo parte della Convenzione del Consiglio d'Europa). Il trasferimento transfrontaliero viene effettuato allo scopo di eseguire il contratto (Accordo per l'Utente) e fornire all'Utente l'accesso ai servizi del Sito.

4.5. I dati personali dell'Utente possono essere trasmessi a terzi solo nei casi espressamente previsti dalla legislazione della Federazione Russa, nonché al servizio di pagamento «ЮKassa» o «Stripe» allo scopo di effettuare il pagamento ai sensi del contratto.

4.6. La conservazione dei DP viene effettuata per un periodo non superiore a quello richiesto dalle finalità del loro trattamento, e gli stessi devono essere distrutti al raggiungimento di tali finalità o in caso di revoca del consenso al trattamento da parte dell'Utente.

5. Diritti dell'Utente

5.1. L'Utente ha il diritto di:

• Ricevere informazioni riguardanti il trattamento dei propri DP.
• Richiedere la rettifica dei propri DP, il loro blocco o la distruzione.
• Revocare il proprio consenso al trattamento dei DP in qualsiasi momento. La revoca del consenso al trattamento dei dati necessari per l'esecuzione del contratto può comportare l'impossibilità di fornire i Servizi.
• Esercitare altri diritti previsti dalla legislazione della Federazione Russa.

5.2. Per l'esercizio dei propri diritti, l'Utente può inviare una richiesta scritta al Titolare all'indirizzo e-mail: drevals@gmail.com.

6. Disposizioni finali

6.1. Il Titolare ha il diritto di apportare modifiche alla presente Informativa. La nuova versione dell'Informativa entra in vigore dal momento della sua pubblicazione sul Sito, salvo diversamente previsto dalla nuova versione.

6.2. La versione attuale dell'Informativa è costantemente disponibile alla pagina all'indirizzo: https://sanatanadharma.world/ru/categories/58/politika-konfidencialnosti.

7. Dati e informazioni di contatto del Titolare

Imprenditore Individuale Ramaeva Svetlana Shamilyevna
INN: 132607984897
OGRNIP: 325130000021160 assegnato il 19.08.2025

Email per comunicazioni riguardanti i DP: drevals@gmail.com