Il presente Accordo per l'utente (di seguito – "Accordo") costituisce una proposta ufficiale (offerta pubblica) dell'Imprenditore Individuale Ramaeva Svetlana Shamilyevna (di seguito – "Esecutore") per qualsiasi persona fisica (di seguito – "Utente") che accetti la presente proposta ai termini e alle condizioni indicati di seguito.
In conformità con l'articolo 437 del Codice Civile della Federazione Russa (CC FR), questo documento è un'offerta pubblica e, in caso di accettazione delle condizioni esposte di seguito, la persona fisica che effettua l'accettazione di questa offerta esegue il pagamento dei Servizi dell'Esecutore in conformità con i termini del presente Accordo. Ai sensi del comma 3 dell'articolo 438 del CC FR, il pagamento dei Servizi da parte dell'Utente costituisce l'accettazione dell'offerta, il che è considerato equivalente alla stipulazione del Contratto ai termini indicati nell'offerta.
Si prega di leggere attentamente il testo del presente Accordo. L'uso del sito Sanatanadharma.world e dei suoi servizi, inclusi la registrazione, la sottoscrizione di un abbonamento o l'acquisto di singoli prodotti, implica il Vostro consenso pieno e incondizionato ai termini stabiliti nel presente Accordo.
1. Termini e Definizioni
- Sito – l'insieme di informazioni, testi, elementi grafici, design, immagini, materiali fotografici e video e altri risultati dell'attività intellettuale, nonché programmi per elaboratori contenuti nel sistema informativo che garantisce la disponibilità di tali informazioni sulla rete Internet all'indirizzo: https://sanatanadharma.world/.
- Utente – persona fisica capace di agire, che ha raggiunto l'età di 18 anni, che ha accettato la presente offerta tramite la registrazione sul Sito e/o il pagamento dei Servizi.
- Esecutore – Imprenditore Individuale Ramaeva Svetlana Shamilyevna, che fornisce i Servizi all'Utente ai termini del presente Accordo.
- Servizi – fornitura all'Utente dell'accesso ai prodotti digitali e ai servizi del Sito, inclusi:
- Acquisto singolo: fornitura di accesso a tempo indeterminato a singole unità di contenuto (libro, lezione) in formato elettronico.
- Abbonamento: fornitura di accesso a una determinata libreria di Contenuti o servizi per un periodo limitato (ad esempio, 1 mese) con la condizione di rinnovo automatico (pagamento automatico).
- Pagamento ricorrente (Pagamento automatico) – addebito automatico di fondi dalla carta bancaria dell'Utente per il pagamento del rinnovo dell'Abbonamento senza la necessità di inserire nuovamente i dati della carta e confermare l'operazione.
- Contenuto – tutti gli oggetti pubblicati sul Sito, inclusi testi, registrazioni audio, videolezioni, immagini e altri materiali che sono oggetto di proprietà intellettuale dell'Esecutore.
- Area Personale – sezione personale dell'Utente sul Sito, il cui accesso avviene tramite un login e una password univoci.
2. Oggetto dell'Accordo
2.1. L'Esecutore si impegna a prestare all'Utente i Servizi di fornitura dell'accesso al Contenuto del Sito in conformità con l'acquisto scelto e pagato dall'Utente, e l'Utente si impegna a pagare tali Servizi e a rispettare i termini del presente Accordo.
2.2. Le condizioni, il costo e il contenuto dei Servizi (singoli libri) sono pubblicati sulle rispettive pagine del Sito.
3. Procedura di Erogazione e Pagamento dei Servizi
3.1. Per ottenere l'accesso ai Servizi a pagamento, l'Utente deve completare la procedura di registrazione sul Sito e creare un'Area Personale.
3.2. Il pagamento dei Servizi viene effettuato dall'Utente tramite il servizio di pagamento "Yookassa" in conformità con le regole di tale servizio. Tutte le questioni relative alla procedura di pagamento vengono risolte dall'Utente direttamente con i rappresentanti del servizio di pagamento.
3.3. Acquisto singolo:
3.3.1. Al momento dell'acquisto di un singolo prodotto (libro), l'Utente effettua il pagamento anticipato del 100% del suo costo.
3.3.2. L'accesso al Contenuto acquistato viene fornito all'Utente nell'Area Personale dopo la conferma dell'avvenuto pagamento.
3.4. Sottoscrizione dell'Abbonamento (Pagamenti ricorrenti):
3.4.1. Pagando l'Abbonamento per la prima volta, l'Utente fornisce all'Esecutore e al servizio di pagamento "Yookassa" o "Stripe" il consenso incondizionato all'addebito automatico regolare di fondi (canone di abbonamento) dalla carta bancaria dell'Utente nell'importo del costo della tariffa scelta.
3.4.2. Gli addebiti avvengono automaticamente il giorno della scadenza del periodo pagato (ad esempio, ogni mese). Non è richiesto l'inserimento del codice CVC o del codice via SMS per il rinnovo.
3.4.3. L'Abbonamento è valido a tempo indeterminato fino al momento della sua cancellazione da parte dell'Utente.
3.5. Cancellazione dell'Abbonamento:
3.5.1. L'Utente ha il diritto di rinunciare al rinnovo dell'Abbonamento in qualsiasi momento. Per fare ciò, è necessario cliccare sul pulsante "Annulla abbonamento" nelle impostazioni dell'Area Personale sul Sito.
3.5.2. La cancellazione dell'Abbonamento interrompe gli addebiti futuri. L'accesso al Contenuto è mantenuto fino alla fine del periodo già pagato.
3.6. Politica di rimborso:
3.6.1. Il rimborso dei fondi per un periodo di Abbonamento già pagato non viene effettuato, anche se l'Utente non ha utilizzato il Contenuto, poiché il Servizio si considera erogato al momento della fornitura dell'accesso (concessione del diritto d'uso).
3.6.2. Se l'Utente ha dimenticato di cancellare l'Abbonamento e i fondi sono stati addebitati, il rimborso non viene effettuato. L'onere di monitorare lo stato dell'abbonamento spetta all'Utente.
3.7. L'Esecutore si considera aver adempiuto ai propri obblighi dal momento della fornitura all'Utente dell'accesso al Contenuto pagato nell'Area Personale.
3.8. In conformità con la legislazione della Federazione Russa, il rimborso dei fondi per servizi già resi di qualità adeguata (ovvero dopo la fornitura dell'accesso al contenuto digitale) non viene effettuato.
4. Diritti e Obblighi delle Parti
4.1. L'Esecutore si impegna a:
4.1.1. Fornire all'Utente l'accesso ai Servizi pagati in conformità con i termini del presente Accordo.
4.1.2. Garantire la riservatezza dei dati personali dell'Utente in conformità con la Informativa sulla privacy e sul trattamento dei dati personali, che è parte integrante del presente Accordo.
4.1.3. Informare l'Utente sulle modifiche ai termini del presente Accordo tramite la pubblicazione della nuova versione sul Sito.
4.2. L'Esecutore ha il diritto di:
4.2.1. Modificare unilateralmente il costo dei Servizi e i termini del presente Accordo, pubblicando le relative modifiche sul Sito. Le nuove condizioni non si applicano al periodo già pagato dall'Utente.
4.2.2. Bloccare l'accesso dell'Utente all'Area Personale e ai Servizi in caso di violazione dei termini del presente Accordo senza il rimborso dei fondi pagati.
4.3. L'Utente si impegna a:
4.3.1. Fornire informazioni veritiere al momento della registrazione sul Sito.
4.3.2. Pagare tempestivamente e integralmente i Servizi dell'Esecutore.
4.3.3. Non trasmettere a terzi il proprio login e password dell'Area Personale.
4.3.4. Utilizzare il Contenuto del Sito esclusivamente per scopi personali e non commerciali.
4.4. All'Utente è vietato:
4.4.1. Copiare, distribuire, riprodurre pubblicamente, rielaborare e utilizzare in qualsiasi altro modo il Contenuto del Sito per scopi commerciali senza il previo consenso scritto dell'Esecutore.
4.4.2. Tentare di ottenere l'accesso non autorizzato alle funzioni del Sito e alle Aree Personali di altri utenti.
5. Proprietà Intellettuale
5.1. Tutto il Contenuto pubblicato sul Sito è oggetto di proprietà intellettuale dell'Esecutore ed è protetto dalla legislazione della Federazione Russa.
5.2. All'Utente viene concesso un diritto non esclusivo (licenza semplice) di utilizzare il Contenuto tramite la visualizzazione e l'ascolto esclusivamente per uso personale, senza il diritto di copia e distribuzione.
6. Raccolta e Trattamento dei Dati Personali
6.1. Al momento della registrazione e del pagamento dei Servizi, l'Utente fornisce all'Esecutore i propri dati personali (nome, indirizzo e-mail, dati di pagamento, ecc.).
6.2. Accettando questa offerta, l'Utente:
Fornisce il proprio consenso alla raccolta, conservazione e trattamento dei propri dati personali da parte dell'Esecutore ai fini dell'esecuzione del presente Accordo.
Esprime il consenso incondizionato al trasferimento transfrontaliero dei propri dati personali nel territorio della Repubblica Federale di Germania (server del fornitore di hosting Hetzner Online GmbH) per garantire il funzionamento del Sito e la fornitura dei Servizi. L'Utente è informato che la Germania garantisce un'adeguata protezione dei diritti degli interessati.
6.3. La procedura di raccolta, conservazione e trattamento dei dati personali è regolata dalla Informativa sulla privacy e sul trattamento dei dati personali, pubblicata sul Sito.
7. Responsabilità e Risoluzione delle Controversie
7.1. L'Esecutore non è responsabile per l'impossibilità di fornire i Servizi per cause indipendenti dalla sua volontà (guasti tecnici dei provider, problemi di connessione, ecc.).
7.2. Tutte le informazioni e i materiali forniti sul Sito hanno carattere informativo ed educativo. L'Esecutore non è responsabile di come l'Utente utilizzerà le informazioni ricevute.
7.3. Tutte le controversie e le divergenze che potrebbero derivare dal presente Accordo, le parti cercheranno di risolverle tramite trattative.
7.4. In caso di impossibilità di risolvere le controversie tramite trattative, esse saranno soggette a esame presso il tribunale della sede dell'Esecutore in conformità con la legislazione vigente della Federazione Russa.
8. Durata dell'Accordo e Disposizioni Finali
8.1. Il presente Accordo entra in vigore dal momento della sua accettazione da parte dell'Utente e rimane valido fino al completo adempimento degli obblighi da parte delle parti.
8.2. L'Esecutore ha il diritto di apportare modifiche al presente Accordo in qualsiasi momento in modo unilaterale. L'Utente è tenuto a monitorare autonomamente la versione corrente del documento.
8.3. Per tutte le questioni non regolate dal presente Accordo, le parti si attengono alla legislazione vigente della Federazione Russa.
9. Dati dell'Esecutore
Imprenditore Individuale Ramaeva Svetlana Shamilyevna
INN: 132607984897
OGRNIP: 325130000021160 assegnato il 19.08.2025
Indirizzo: Repubblica di Mordovia, 430016, città di SARANSK, VIA BOTEVGRADSKAYA 85, 14
